以往翠玉每次见了家里人，回来都是十分欢喜且得意的，絮絮叨叨说个不停。而且家里人捎来的东西，她也会显摆显摆，要是吃的，也会分了给旁人吃，要是穿的，那更得赶紧穿上给人看。
可是现在看她的神情和往日大不一样，倒是提着个小包袱，可是把包袱往床头一扔，人往床上一躺，不动也不吭声了。
小英就琢磨，难道她家里有什么事情？没听说啊。
中午翠玉也没起来吃饭，小英吃完了饭进屋，看她还是原样儿躺着，一直竟然都没动过。
“哎，你别躺着了，今天中午有鱼，你这几天不都说想吃鱼吗？给你留了一整条呢，快起来吃吧。”
翠玉摇了摇头，不吭声。
“别介啊，有什么烦心的事儿，说出来咱们一起商量商量呗。这饭总是要吃的，要不然人可不饿坏了？”
翠玉慢慢坐起来，小英把饭菜端了过来，筷子都递到她手里了：“快趁热吃吧。你尝尝汤凉不凉？要是凉，我再拿去给你热一热。”
翠玉捏着筷子出了会儿神：“小英……”
“嗯？”
“你说……我平时是不是……挺讨人厌的？”
小英有点诧异地问：“啊？你怎么想起来问这个？”
“我……平时是不是脾气太大了？”
小英笑了：“这也没什么啊。咱们院子里头总得有一个厉害点儿的啊。姑娘脾气好，再说以姑娘的身份，总训小丫鬟也不象话。她们又不怕我，倒是还怕你。要你再不厉害点儿，她们还不上房揭瓦啊。”
这话并没有让翠玉觉得安慰。
倒是坐实了嫂子说的话。
是啊，她平时为人处事不让人，这院子里人人都不喜欢她。就是出了这个院子，和她好的几个人，也多半是看在家里人的面子上吧？
“你看……姑娘是不是也不喜欢我？”
小英摇摇头：“没有啊，姑娘可没这么说过。”
那还用得着说啊？
翠玉觉得自己找小英问这话真是太傻了。以小英这木头疙瘩似的性子，她能说谁不好啊。
可是姑娘待自己，的确和待小英不一样。
院子里的人，也都愿意亲近她。
这是当然的，自己平素对她们没个好脸儿，呼来喝去的。小英对谁都乐呵呵的，好说话，好给人帮忙。
翠玉胃口全无，鱼吃在嘴里感觉跟嚼蜡一样，勉强扒了半碗饭。
小英转头往外头看：“啊，姑娘回来了。你先吃着，碗放这儿回来我收。你身上要不舒坦就躺着吧，姑娘那儿我替你说一声。”
翠玉有点茫然的点了点头。
小英过去服侍又林换衣裳，上午费了不少精神，又林这会儿有些懒洋洋的，踢了鞋子躺了下来。
“怎么没见翠玉？”
“她身上不太舒坦，我让她歇着呢。”
又林点点头。
只怕不是身上不舒坦，是心里不舒坦吧？
肯定是她嫂子说她了。